йыгкалаш (Verbi)
Käännökset
Рывыж нержым шудыш тушкалтен йыгкалышат, тӱрвыч колтыш.
Лиса потёрла нос о траву, чихнула.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыгкала•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">йыгкал</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/многокр.\">\n <comp ord=\"E1\">йыгаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/кала•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тереть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"потирать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rub","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Сусыр верым йыгкалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">потирать ушибленное место.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Мый пӧрт кӧргым ончыштам, вургемым шымлем, ӱпем ниялткалем, пондашем йыгкалем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я осматриваю комнату, изучая свою одежду, глажу волосы, потираю бороду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Рывыж нержым шудыш тушкалтен йыгкалышат, тӱрвыч колтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лиса потёрла нос о траву, чихнула.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
