йорлешташ (Verbi)
Käännökset
Осып ий еда лӧча, ме кажне кечын йорлештына.
Осып с каждым годом богатеет, а мы с каждым днём беднеем.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йорлешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">йорлешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нищать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обнищать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"беднеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обеднеть","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"become poor","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow poor","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be impoverished","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чот йорлешташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сильно обнищать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Ачаже колымеке, Варлам тудын именийышкыже пӧртылын да вашке йорлештын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После смерти отца Варлам вернулся в имение отца и вскоре обнищал.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">Осып ий еда лӧча, ме кажне кечын йорлештына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Осып с каждым годом богатеет, а мы с каждым днём беднеем.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
