жаплаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|почитать
]] (Verbi)
|считаться
]] (Verbi)
Нимо деч жапле воктенетак илыше айдемым, йӧрате тудым, ит йотышно тудын ойгыжо да куанже деч.
Больше всего почитай ближнего, люби его, не чурайся его горестей и радостей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>жапла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">жапл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"уважать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"почитать\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"считаться\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kunnioittaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"respect","pos":"V"},{"region":"US","word":"honor","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"honour","pos":"V","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Йолташым жаплаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уважать товарища.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Кугыракым колышт, изиракым жапле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старших слушайся, с младшими считайся.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Нимо деч жапле воктенетак илыше айдемым, йӧрате тудым, ит йотышно тудын ойгыжо да куанже деч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Больше всего почитай ближнего, люби его, не чурайся его горестей и радостей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
