Mhr:вузалаш

вузалаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• sweep over (Verbi)
• cover (Verbi)
• come in great numbers (Verbi)
• breed (Verbi)
• multiply in large numbers (Verbi)
• set (sun, moon) (Verbi)

venäjä

• нахлынуть (Verbi)
• наехать большой массой (Verbi)

Эрлашыжым мемнан ялыш тӧра-влак вузальыч: станысет, урядникет, старшинат, тулеч молат.

А на следующий день в нашу деревню наехали чиновники: становой, урядник, старшина и другие.

---

venäjä

• садиться (Verbi)
• скрыться за горизонт (о солнце) (Verbi)

Кече вузалме деч вара вӱдлан мияш ок йӧрӧ.

После захода солнца нельзя ходить за водой.

---

venäjä

• расплодиться (Verbi)
• размножиться в большом количестве (Verbi)

– Туге, тений Ошламучаш чодыраште чынак маска чот вузалын.

– Так, нынче и вправду в Ошламучашском лесу развелось много медведей.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вузала•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">вузал</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нахлынуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"наехать большой массой","pos":"V"},{"mg":"1","word":"садиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"скрыться за горизонт (о солнце)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"расплодиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"размножиться в большом количестве","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sweep over","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cover","pos":"V"},{"mg":"0","word":"come in great numbers","pos":"V"},{"mg":"0","word":"breed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"multiply in large numbers","pos":"V"},{"mg":"0","word":"set (sun, moon)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Кава пундаш ок кой, шем пыл вузалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не видно и неба, нахлынули чёрные тучи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Эрлашыжым мемнан ялыш тӧра-влак вузальыч: станысет, урядникет, старшинат, тулеч молат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А на следующий день в нашу деревню наехали чиновники: становой, урядник, старшина и другие.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кече вузалме деч вара вӱдлан мияш ок йӧрӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После захода солнца нельзя ходить за водой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Пайдуш.\">– Туге, тений Ошламучаш чодыраште чынак маска чот вузалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Так, нынче и вправду в Ошламучашском лесу развелось много медведей.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CуCаCаC CаCаCуC вCзCлCш шCлCзCв шалазув