Mhr:воштыраҥаш

воштыраҥаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• become leafless (Verbi)
• lose leaves (Verbi)
• become bare (Verbi)

venäjä

• оголяться (Verbi)
• оголиться (Verbi)
• остаться без листьев (Verbi)

«Йӧрата, йӧратак тыйым», – манын воштыраҥын ияҥше укшан ош куэмже йӱдвошт окнамым лупша, шымата.

«Любит, любит же тебя», – шепчет мне всю ночь, успокаивая, в окно моё стучит белая берёза с оголившимися, обледеневшими ветками.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>воштыраҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">воштыраҥ</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"оголяться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"оголиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"остаться без листьев","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"become leafless","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lose leaves","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become bare","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Бояринова.\">«Йӧрата, йӧратак тыйым», – манын воштыраҥын ияҥше укшан ош куэмже йӱдвошт окнамым лупша, шымата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Любит, любит же тебя», – шепчет мне всю ночь, успокаивая, в окно моё стучит белая берёза с оголившимися, обледеневшими ветками.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CоCCыCаCаC CаCаCыCCоC вCштCрCҥCш шCҥCрCтшCв шаҥарытшов