Mhr:ворандараш

ворандараш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• do successfully (Verbi)
• execute successfully (Verbi)
• reach objectives (Verbi)
• reach goals (Verbi)
• organize (Verbi)
• organise (Verbi)
• put in order (Verbi)
• cope (Verbi)
• manage (Verbi)

suomi

• tehdä menestyksellisesti (Verbi)
• täyttää tehtävä (Verbi)
• järjestää (Verbi)

venäjä

• делать (Verbi)
• сделать с успехом (Verbi)
• успешно исполнять (Verbi)
• исполнить (Verbi)
• выполнять (Verbi)
• выполнить (Verbi)

Кеч-могай сомылымат, изим ма, кугум, лийжак манын ворандараш тырше.

Любое дело, малое ли, великое, старайся выполнить успешно.

---

venäjä

• налаживать (Verbi)
• наладить (Verbi)
• устраивать (Verbi)
• устроить (Verbi)

Нуно (йолташем-влак) луктын огыт кудалте: илышым ворандараш полшат, каҥашым пуашат вуйым огыт шупш.

Товарищи не оставят в беде: помогут устроить жизнь, и в советах не откажут.

---

venäjä

• справляться (Verbi)
• справиться (Verbi)

Стапанын аваже сурт кӧргӧ сомылкам шукташ тӧча гынат, вик коеш: ынде тидыжымат пыкше ворандара.

Мать Степана пытается вести домашнее хозяйство, но сразу видно: и с этим делом она еле справляется.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ворандара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ворандар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"делать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сделать с успехом","pos":"V"},{"mg":"0","word":"успешно исполнять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"исполнить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выполнять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выполнить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"налаживать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"наладить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"устраивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"устроить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"справляться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"справиться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tehdä menestyksellisesti","pos":"V"},{"mg":"0","word":"täyttää tehtävä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"järjestää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"do successfully","pos":"V"},{"mg":"0","word":"execute successfully","pos":"V"},{"mg":"0","word":"reach objectives","pos":"V"},{"mg":"0","word":"reach goals","pos":"V"},{"mg":"0","word":"organize","pos":"V"},{"region":"-US","word":"organise","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"put in order","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cope","pos":"V"},{"mg":"0","word":"manage","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Г. Пирогов.\">Кеч-могай сомылымат, изим ма, кугум, лийжак манын ворандараш тырше.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Любое дело, малое ли, великое, старайся выполнить успешно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">Ешым ыштемат, сурт-печым ворандараш пижам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Обзаведусь семьёй и примусь налаживать хозяйство.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Нуно (йолташем-влак) луктын огыт кудалте: илышым ворандараш полшат, каҥашым пуашат вуйым огыт шупш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Товарищи не оставят в беде: помогут устроить жизнь, и в советах не откажут.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Стапанын аваже сурт кӧргӧ сомылкам шукташ тӧча гынат, вик коеш: ынде тидыжымат пыкше ворандара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мать Степана пытается вести домашнее хозяйство, но сразу видно: и с этим делом она еле справляется.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CоCаCCаCаC CаCаCCаCоC вCрCндCрCш шCрCднCрCв шараднаров