Mhr:варнаш

варнаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• be mixed (Verbi)
• be mixed together (Verbi)
• blend (Verbi)
• merge (Verbi)
• flow together (Verbi)
• join (Verbi)
• [[eng:{figuratively}fade from vision|{figuratively}fade from vision]] (Verbi)
• become less visible (Verbi)
• disappear (Verbi)
• [[eng:{figuratively}get involved with|{figuratively}get involved with]] (Verbi)
• fall in with (mostly with an untrustworthy group of people) (Verbi)

venäjä

• мешаться (Verbi)
• смешиваться (Verbi)
• смешаться (Verbi)
• [[rus:соединиться

    |соединиться
    ]] (Verbi)

• образуя смесь (Verbi)

Лум вӱд йӧре варнен, ситартышыжлан мыланна куп гоч каяш логалеш.

Снег смешался с водой, вдобавок нам придётся идти через болото.

---

venäjä

• сливаться (Verbi)
• [[rus:слиться

    |слиться
    ]] (Verbi)

Тӱрлӧ кайыкын йӱкшӧ иктыш варна, тӱшка мурыш савырна.

Голоса разных птиц сливаются в одно целое, превращаются в общий хор.

---

venäjä

• теряться (Verbi)
• затеряться (Verbi)
• становиться менее заметным или совсем незаметным (Verbi)

Пинчакшым ӱштыле колтен, картузшымат йолташыжлан кучыктен, Осып куштышо-влак коклаш варныш.

Распахнув пиджак, вручив свой картуз другу, Осып затерялся в толпе пляшущих.

---

venäjä

• [[rus: связываться, связаться

    | связываться, связаться
    ]] (Verbi)

• [[rus:войти

    |войти
    ]] (Verbi)

«Арам поэзий дене варненат. Лият ыле тымарте иктаж доктор».

«Зря ты связался с поэзией. Иначе стал бы ты уже каким-нибудь доктором».

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>варна•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">варн</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мешаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"смешиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"смешаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"соединиться\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"образуя смесь","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сливаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"слиться\n ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"теряться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"затеряться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"становиться менее заметным или совсем незаметным","pos":"V"},{"mg":"3","word":" связываться, связаться\n ","pos":"V"},{"mg":"3","word":"войти\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be mixed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be mixed together","pos":"V"},{"mg":"0","word":"blend","pos":"V"},{"mg":"0","word":"merge","pos":"V"},{"mg":"0","word":"flow together","pos":"V"},{"mg":"0","word":"join","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}fade from vision","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become less visible","pos":"V"},{"mg":"0","word":"disappear","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}get involved with","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fall in with (mostly with an untrustworthy group of people)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Лум вӱд йӧре варнен, ситартышыжлан мыланна куп гоч каяш логалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Снег смешался с водой, вдобавок нам придётся идти через болото.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Тӱрлӧ кайыкын йӱкшӧ иктыш варна, тӱшка мурыш савырна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Голоса разных птиц сливаются в одно целое, превращаются в общий хор.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Пинчакшым ӱштыле колтен, картузшымат йолташыжлан кучыктен, Осып куштышо-влак коклаш варныш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Распахнув пиджак, вручив свой картуз другу, Осып затерялся в толпе пляшущих.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"sense"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">«Арам поэзий дене варненат. Лият ыле тымарте иктаж доктор».</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Зря ты связался с поэзией. Иначе стал бы ты уже каким-нибудь доктором».</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CаCCаC CаCCаC вCрнCш шCнрCв шанрав