Difference between revisions of "Mhr:аҥыргаш"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = аҥыргаш ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <div cl...")
 
(No difference)

Latest revision as of 06:28, 7 January 2019

аҥыргаш (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

venäjä

Ида шурго, нимо лӱдшашат уке, тӱньыкым эр петыренытат, аҥырген йӧралтыныт.
Не шумите, ничего страшного, рано закрыли трубу и угорели.

Кумшо гана тошто верышкемак миен лектым, умылышым: мыйын вуем аҥырген, чодыраш йомынам.
Третий раз я вышел на одно и то же место, понял: у меня помутнела голова, заблудился в лесу.

Вуйжым ала-кӧ кугу ӱш дене перен колтыш. (Пӧтыр) чылт аҥыргыш.
Кто-то ударил его по голове большой колотушкой. Пётр совсем лишился сознания.

Тый, маныт, аҥыргенат аман! Молан, маныт, шояче сводкым пуэнат?
Ты что, говорят, спятил? Почему дал ложную сводку?

venäjä

Мемнан пӱтынь колхозник-влак ече дене аҥырген толашаш тӱҥальыч.
Все наши колхозники помешались на лыжах.

Ломберан марий ял, пеледыш пуш дене аҥырген, шӱшпык йӱкеш пуйто шыпак нера.
Марийская деревня, вся в черёмухах, одурманенная запахами цветов, будто тихо дремлет (убаюканная) под трели соловья.

Эрлажым угыч черетыште шоген аҥыргышат, Ачин чыла кудалтен кайыш.
Назавтра, снова очумев в очереди, Ачин бросил всё и ушёл.


Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes аCыCCаC CаCCыCа CҥCргCш шCгрCҥC шагрыҥа