аҥгаш (Verbi)
Käännökset
Имньына-влакат пеш аҥгеныт.
И лошади наши сильно хотят пить.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>аҥга•ш (-ем) [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">аҥг</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"испытывать сильную жажду","pos":"V"},{"mg":"0","word":"жаждать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"томиться жаждой","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be thirsty","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be be parched with thirst","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Шӱшкен логарже аҥгымек, эр лупсым шӱшпык подылале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Когда от пения соловей начал испытывать сильную жажду, глотнул утреннюю росу.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Имньына-влакат пеш аҥгеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И лошади наши сильно хотят пить.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
аҥгаш (Verbi)
Käännökset
Пӧртыштӧ ала-можо пеш аҥга.
Что-то в доме очень дурно пахнет.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>аҥга•ш (-ем) [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">аҥг</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дурно пахнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вонять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"смердеть","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"löyhkätä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stink","pos":"V"},{"mg":"0","word":"reek","pos":"V"},{"mg":"0","word":"smell","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пӧртыштӧ ала-можо пеш аҥга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Что-то в доме очень дурно пахнет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
