аярланаш (Verbi)
Käännökset
А Куланов утыр гына аярлана.
А Куланов раздражается всё больше.
Тунам Колчак, Юденич, Врангель да моло бандит тӱшкан контрразведкышт чот аярланеныт.
Тогда сильно злобствовали контрразведки Колчака, Юденича, Врангеля и других банд.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>аярлана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">аярлан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"раздражаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раздражиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"горячиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разъяриться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"злобствовать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ärtyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kiivailla","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"get irritated","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become agitated","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get excited","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get upset","pos":"V"},{"mg":"0","word":"work havoc","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bear malice","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"К. Исаков.\">Тугеже гын композитор шке гыч нимомат возышаш огыл? – Топкаев аярланен йодеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В таком случае композитор ничего не должен писать сам? – раздражаясь, спросил Топкаев.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">А Куланов утыр гына аярлана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А Куланов раздражается всё больше.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Тунам Колчак, Юденич, Врангель да моло бандит тӱшкан контрразведкышт чот аярланеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тогда сильно злобствовали контрразведки Колчака, Юденича, Врангеля и других банд.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
