Mhr:аваш

аваш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• cut (grass or crops) (Verbi)
• surround (Verbi)
• envelop (Verbi)
• engulf (Verbi)

venäjä

• захватывать (Verbi)
• захватить (Verbi)
• забирать (Verbi)
• забрать (рожь при жатве) (Verbi)

Сорла сай авен мошта гын, чӧгыт, пале, лач пера.

Если серп хорошо захватывает, то молот, ясно, бьёт в цель.

---

venäjä

• охватить (Verbi)

Тулым ылыжташ манын, шырпым удырал гына шуктышым, кидемат тул авен нале.

Только успел чиркнуть спичкой для того, чтобы разжечь огонь, как руки охватило пламя.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ава•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ав</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"захватывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"захватить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"забирать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"забрать (рожь при жатве)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"охватить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cut (grass or crops)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"surround","pos":"V"},{"mg":"0","word":"envelop","pos":"V"},{"mg":"0","word":"engulf","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Сорла сай авен мошта гын, чӧгыт, пале, лач пера.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если серп хорошо захватывает, то молот, ясно, бьёт в цель.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Тулым ылыжташ манын, шырпым удырал гына шуктышым, кидемат тул авен нале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Только успел чиркнуть спичкой для того, чтобы разжечь огонь, как руки охватило пламя.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes аCаC CаCа CвCш шCвC шава