ох (interjektio)
Käännökset
Ох, кузе чиенытше, таче пайрем мо?
Ох, как приоделись, разве сегодня праздник?
А сеҥымаш, Галю, шке ок тол, ох, шке ок тол.
А победа, Галю, сама не приходит, ох, сама не приходит.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ох</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">ох</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ох; восклицание при сожалении, печали, боли "},{"mg":"1","word":"ох; усиливает выразительность слова"},{"mg":"1","word":"к которому примыкает"}],"fin":[{"mg":"0","word":"voi","pos":"Interj"}],"eng":[{"mg":"0","word":"oh!, ah!","pos":"Interj"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Ох, чылым, ох, чылым, чыла чылымлан чылым!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ох, трубка, ох, трубка, всем трубкам трубка!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ох, кузе чиенытше, таче пайрем мо?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ох, как приоделись, разве сегодня праздник?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"межд.","mg":"1","element":"pos","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Пӧръеҥ-влак деч посна ох йӧсӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ох, как трудно без мужчин.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">А сеҥымаш, Галю, шке ок тол, ох, шке ок тол.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А победа, Галю, сама не приходит, ох, сама не приходит.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
