дыр (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">дыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"luultavasti","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Käännökset
Ме лӧдышкак ышна логал дыр?
Не попали мы в западню?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>дыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Pmuu\">дыр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"наверное"},{"mg":"0","word":"очевидно"},{"mg":"0","word":"вероятно"},{"mg":"0","word":"ли"}],"fin":[{"mg":"0","word":"-hAn"}],"eng":[{"mg":"0","word":"probably, perhaps, it seems","pos":"Pcle"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PCLE","mg_data":[{"text":"част.","mg":"0","element":"pos","attributes":{}},{"text":"выражает предположение; передаётся словами","mg":"0","element":"com","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">«Изай шуко орлыкым чытен дыр», – манын шоналтен Марина.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Мой брат много, наверное, вытерпел горя», – подумала Марина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">– Ынде толын шуеш дыр. Моло ялысе марий-влак пӧртылгыч шоктатыс.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Теперь, наверное, приедет скоро. Мужчины из других деревень, слышно, возвращаются.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">– Аваже, тый тышеч кагазым налын отыл дыр? – йодо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Мать, не брала ли ты отсюда бумагу? – спросил.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Ме лӧдышкак ышна логал дыр?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не попали мы в западню?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
