векат (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">векат</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"arvattavasti","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
векат (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>века•т [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">века•т</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}],"eng":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Käännökset
Шӱлашат каньысыр – векат, йӱр толеш.
И дышать трудно, наверное, будет дождь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>века•т [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PCLE_\">века•т</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вероятно"},{"mg":"0","word":"пожалуй"},{"mg":"0","word":"наверно"},{"mg":"0","word":"чай"},{"mg":"0","word":"поди"},{"mg":"0","word":"видимо"}],"eng":[{"mg":"0","word":"probably, perhaps, it seems, I guess","pos":"Pcle"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PCLE","mg_data":[{"text":"част.","mg":"0","element":"pos","attributes":{}},{"text":"выражает предположение, сомнение о чём-либо; передаётся словами","mg":"0","element":"com","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кая, векат</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уйдёт, наверно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ноен, векат</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">устал, видимо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Шӱлашат каньысыр – векат, йӱр толеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И дышать трудно, наверное, будет дождь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
