Mhr:ӱнардыме

ӱнардыме (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:weak, powerless; {figuratively}stupid, confused|weak, powerless; {figuratively}stupid, confused]] (adjektiivi)

suomi

• järjetön (adjektiivi)

---

suomi

• voimaton (adjektiivi)

venäjä

• слабый; обессиленный; бессильный (adjektiivi)
• маломощный (adjektiivi)

Шарнен лий: патыр еҥ весым нигунамат ок лӱдыктыл, а ӱнардыме кычкырен лӱдыкташ тӧча.

Помни: сильный человек никогда не угрожает другим, а слабый пытается напугать криком.

---

venäjä

• null (adjektiivi)

– Ужамат, тый, Микалка, йӧршеш ӱнардыме улат!

– Вижу, ты, Микалка, совсем бестолковый!

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱна•рдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ӱна•рдым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"1","word":"слабый; обессиленный; бессильный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"маломощный","pos":"A"},{"mg":"2","word":null,"pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"järjetön","pos":"A"},{"mg":"1","word":"voimaton","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"weak, powerless; {figuratively}stupid, confused","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Ӱнардыме пел корно гычат савырна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Слабый и с полдороги возвращается.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Шарнен лий: патыр еҥ весым нигунамат ок лӱдыктыл, а ӱнардыме кычкырен лӱдыкташ тӧча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Помни: сильный человек никогда не угрожает другим, а слабый пытается напугать криком.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">«Ӱнардыме-влак!» – сырен шоналтыш Овдок.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Бестолковые!» – подумала со злостью Овдок.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">– Ужамат, тый, Микалка, йӧршеш ӱнардыме улат!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Вижу, ты, Микалка, совсем бестолковый!</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes ӱCаCCыCе еCыCCаCӱ CнCрдCмC CмCдрCнC емыдранӱ