Mhr:элныше

элныше (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• tired, exhausted, worn out (adjektiivi)

venäjä

• усталый (adjektiivi)
• утомлённый (adjektiivi)
• переутомлённый (adjektiivi)
• обессилевший (adjektiivi)
• измождённый (adjektiivi)
• изнеможённый (adjektiivi)
• изнурённый (adjektiivi)

Эдвард элныше шинча.

Эдвард сидит обессилевший.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>э•лныше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">э•лныш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">элнаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"усталый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"утомлённый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"переутомлённый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"обессилевший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"измождённый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"изнеможённый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"изнурённый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tired, exhausted, worn out","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Элныше каче</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">усталый жених.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Элныше да нӧрен пытыше артельысе-шамыч пытартыш чырыкым йӱыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Усталые и промокшие артельщики допивали последнюю четверть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Эдвард элныше шинча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эдвард сидит обессилевший.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes эCCыCе еCыCCэ CлнCшC CшCнлC ешынлэ