Mhr:шукшан

шукшан (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• wormy, worm-eaten (adjektiivi)

suomi

• matoinen (adjektiivi)

venäjä

• червивый; с червями (adjektiivi)
• испорченный червями (adjektiivi)

Пӱкш кӧргыштӧ изи том гына, тудыжат шемемше. Тыге иктым, весым шымлат – чылаштат я вусо, я шукшан.

Внутри ореха лишь маленькое ядро, и то почерневшее. Так проверяют один, другой – все или пустые, или червивые.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шукша•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шукша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"червивый; с червями","pos":"A"},{"mg":"0","word":"испорченный червями","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"matoinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wormy, worm-eaten","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Шукшан олма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">червивое яблоко.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Поҥго мыняр тамле пушан, тунар шукшан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чем приятнее запах у гриба, тем он червивее.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Пӱкш кӧргыштӧ изи том гына, тудыжат шемемше. Тыге иктым, весым шымлат – чылаштат я вусо, я шукшан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Внутри ореха лишь маленькое ядро, и то почерневшее. Так проверяют один, другой – все или пустые, или червивые.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CуCCаC CаCCуC шCкшCн нCшкCш нашкуш