шеҥгелысе (adjektiivi)
Käännökset
Ачин шеҥгелысе еҥ деч йодо: – Эн пытартыш улат?
Ачин спросил последнего (<com type="abbrAux">букв.</com> заднего) человека: – Ты самый последний?
venäjä
|сзади
]] (adjektiivi)
Нуным правленийыш ышт наҥгай, а ферме шеҥгелысе тошто писте ӱмылыш ӱжыч.
Их не увели в правление, а позвали в тень старой липы, находящейся позади фермы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шеҥге•лысе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шеҥге•лыс%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"A_\" status=\"Err/Orth\">шеҥгелс%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"задний; находящийся сзади","pos":"A"},{"mg":"0","word":"позади","pos":"A"},{"mg":"1","word":"находящийся позади","pos":"A"},{"mg":"1","word":"сзади\n ","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"takainen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"taka-","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"back, hind, rear; behind (something)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Ачин шеҥгелысе еҥ деч йодо: – Эн пытартыш улат?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ачин спросил последнего (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> заднего) человека: – Ты самый последний?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Сцене шеҥгелысе пӧлем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">комната за сценой</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>коҥга шеҥгелысе тошкалтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лестница за печкой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">Мый Сасканур ял шеҥгелысе йолгорно дене ошкылам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я шагаю по тропинке, находящейся за деревней Сасканур.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Нуным правленийыш ышт наҥгай, а ферме шеҥгелысе тошто писте ӱмылыш ӱжыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Их не увели в правление, а позвали в тень старой липы, находящейся позади фермы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
