Mhr:тӧка

тӧка (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:{figuratively}slow-witted, backward, clumsy|{figuratively}slow-witted, backward, clumsy]] (adjektiivi)

venäjä

• бестолковый (adjektiivi)
• неумелый в работе (adjektiivi)

Матвуй кува ужын гынат, кугурак шешкыштымак веле пыдалын, мыйым «тӧкаш» луктын.

Старуха Матвуя, хоть и видела, защищала только старших невесток, а меня выставляла бестолковой.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӧка•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тӧка•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бестолковый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неумелый в работе","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{figuratively}slow-witted, backward, clumsy","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"П. Луков.\">Матвуй кува ужын гынат, кугурак шешкыштымак веле пыдалын, мыйым «тӧкаш» луктын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старуха Матвуя, хоть и видела, защищала только старших невесток, а меня выставляла бестолковой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CӧCа аCӧC тCкC CкCт акӧт