Mhr:тыршыше

тыршыше (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• diligent, assiduous, painstaking, industrious, striving (adjektiivi)

suomi

• ahkera (adjektiivi)

venäjä

• старательный (adjektiivi)
• усердный (adjektiivi)
• прилежный; отличающийся старанием (adjektiivi)
• усердием (adjektiivi)
• прилежностью (adjektiivi)

Курсыштат тыршыше ӱдыр туныктышын ойлымыжым ушыш пыштенак колыштеш.

И на курсах прилежная девушка слушает слова преподавателя, стараясь запоминать.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ты•ршыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ты•ршыш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">тыршаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"старательный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"усердный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"прилежный; отличающийся старанием","pos":"A"},{"mg":"0","word":"усердием","pos":"A"},{"mg":"0","word":"прилежностью","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ahkera","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"diligent, assiduous, painstaking, industrious, striving","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Степанов.\">Пеш сай, тыршыше шешке пернен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Попалась очень хорошая, старательная сноха.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Курсыштат тыршыше ӱдыр туныктышын ойлымыжым ушыш пыштенак колыштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И на курсах прилежная девушка слушает слова преподавателя, стараясь запоминать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CыCCыCе еCыCCыC тCршCшC CшCшрCт ешышрыт