Mhr:тыре

тыре (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• quick, agile, nimble, sharp, lively (adjektiivi)

venäjä

• прыткий (adjektiivi)
• вёрткий (adjektiivi)
• шустрый (adjektiivi)
• ловкий (adjektiivi)
• расторопный (adjektiivi)
• живой (adjektiivi)
• быстрый; способный быстро двигаться (adjektiivi)
• действовать (adjektiivi)

Рвезын тыре, пашаче улмыжым ужын, орол-влак тудлан уто шултышым кудалтат.

Приметив, что парень расторопный, трудолюбивый, сторожа подбрасывают ему лишний кусок хлеба.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ты•ре</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ты•р%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прыткий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"вёрткий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"шустрый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ловкий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"расторопный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"живой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"быстрый; способный быстро двигаться","pos":"A"},{"mg":"0","word":"действовать","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"quick, agile, nimble, sharp, lively","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Тыре йоча</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шустрый ребёнок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Ялыште Мадинам эн тыре, ушан ӱдырлан шотленыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В деревне Мадину считали самой ловкой, умной девушкой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Рвезын тыре, пашаче улмыжым ужын, орол-влак тудлан уто шултышым кудалтат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Приметив, что парень расторопный, трудолюбивый, сторожа подбрасывают ему лишний кусок хлеба.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CыCе еCыC тCрC CрCт ерыт