Mhr:тоштак-каскак

тоштак-каскак (adjektiivi)

Käännökset

suomi

• null (adjektiivi)

venäjä

• застарелый и испорченный (adjektiivi)
• истлевший (adjektiivi)

Каван вуеш куэ парча кушмешке, тоштак-каскак манын кучен тӱганыдыме, тошто марийын казнатым почылтарен пугечет ыле.

Дай нам казну предков, пока она не истлела, не развалилась, пока не выросла на скирде берёза.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тоштак-каскак</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тоштак-каскак</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"застарелый и испорченный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"истлевший","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"уст.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Кум. мут»\">Каван вуеш куэ парча кушмешке, тоштак-каскак манын кучен тӱганыдыме, тошто марийын казнатым почылтарен пугечет ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дай нам казну предков, пока она не истлела, не развалилась, пока не выросла на скирде берёза.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CоCCаC-CаCCаC CаCCаC-CаCCоC тCштCк-кCскCк кCксCк-кCтшCт каксак-катшот