Mhr:торгайыме

торгайыме (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• trade, commercial (adjektiivi)

venäjä

• торговый; связанный с торговлей (adjektiivi)
• торговли (adjektiivi)

Окса ок лий – торгайыме пашат пыта.

Не будет денег – прекратится и торговое дело.

---

venäjä

• торговля; деятельность по купле-продаже (substantiivi)

Торгайыме, ондалыме, калыкым кӱрын илыме – капитализмын кечын шӱлымӧ южшо.

Торговля, обман, обирание народа – это воздух, которым каждодневно дышит капитализм.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>торга•йыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">торга•йым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">торгаяш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"торговый; связанный с торговлей","pos":"A"},{"mg":"0","word":"торговли","pos":"A"},{"mg":"1","word":" торговля; деятельность по купле-продаже","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"trade, commercial","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Окса ок лий – торгайыме пашат пыта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не будет денег – прекратится и торговое дело.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Овдачин арака дене торгайымыжым ялыште чыланат палат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В деревне все знают о торговле Овдачи водкой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Торгайыме, ондалыме, калыкым кӱрын илыме – капитализмын кечын шӱлымӧ южшо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Торговля, обман, обирание народа – это воздух, которым каждодневно дышит капитализм.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CоCCаCыCе еCыCаCCоC тCргCйCмC CмCйCгрCт емыйагрот