Mhr:сывынан

сывынан (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:{ethnography}(wearing a kind of outer garment made of green and black cloth worn by women, e.g., at weddings and funerals); {figuratively}covered with greenery, covered with green leaves|{ethnography}(wearing a kind of outer garment made of green and black cloth worn by women, e.g., at weddings and funerals); {figuratively}covered with greenery, covered with green leaves]] (adjektiivi)

venäjä

• в сывыне (adjektiivi)
• с сывыном; одетый в сывын (adjektiivi)
• в праздничный женский кафтан (adjektiivi)

Сывынан, рывыжупшан сӱанвате-влак койылалтышт.

Появились участницы свадьбы в сывынах, в лисьих шапках.

---

venäjä

• null (adjektiivi)

Ӱдыр садеран ял дене ошкылеш, ужар сывынан чашкерым, тошкемлам куанен онча.

Девушка шагает по богатой деревьями деревне, радостно разглядывает покрытые зелёной листвой кустарники, задворки.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сывына•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">сывына•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"в сывыне","pos":"A"},{"mg":"0","word":"с сывыном; одетый в сывын","pos":"A"},{"mg":"0","word":"в праздничный женский кафтан","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{ethnography}(wearing a kind of outer garment made of green and black cloth worn by women, e.g., at weddings and funerals); {figuratively}covered with greenery, covered with green leaves","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Г. Пирогов.\">Сывынан, рывыжупшан сӱанвате-влак койылалтышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Появились участницы свадьбы в сывынах, в лисьих шапках.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Апакаев.\">Ӱдыр садеран ял дене ошкылеш, ужар сывынан чашкерым, тошкемлам куанен онча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Девушка шагает по богатой деревьями деревне, радостно разглядывает покрытые зелёной листвой кустарники, задворки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CыCыCаC CаCыCыC сCвCнCн нCнCвCс нанывыс