Mhr:суртдымо

суртдымо (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• homeless; poor, not having a farm (adjektiivi)

venäjä

• бездомный (adjektiivi)
• бесприютный; лишённый дома (adjektiivi)
• крова (adjektiivi)

Чонна дене суртдымо лийын она керт.

Не можем мы быть бесприютными душою.

---

venäjä

• бедный; не имеющий своего хозяйства (подворья) (adjektiivi)

Ялыштына укеан, суртдымо-влакат улыт.

В нашей деревне есть и неимущие, не имеющие своего хозяйства.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>су•ртдымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">су•ртдым%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бездомный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бесприютный; лишённый дома","pos":"A"},{"mg":"0","word":"крова","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бедный; не имеющий своего хозяйства (подворья)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"homeless; poor, not having a farm","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Шке улам – пиалдыме, пелашем уло – суртдымо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сама я – несчастная, есть у меня супруг – бездомный.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Иванова.\">Чонна дене суртдымо лийын она керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не можем мы быть бесприютными душою.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ялыштына укеан, суртдымо-влакат улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В нашей деревне есть и неимущие, не имеющие своего хозяйства.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CуCCCыCо оCыCCCуC сCртдCмC CмCдтрCс омыдтрус