Mhr:сойыр

сойыр (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• stupid, foolish; sluggish, slow, awkward, clumsy (adjektiivi)

venäjä

• бестолковый (adjektiivi)
• глуповатый (adjektiivi)
• глупый (adjektiivi)

Еҥым пагалыме артамже нимыняр уке (кевыт ӱдырын), сойыр.

У девушки-продавщицы совершенно нет уважения к людям, бестолковая.

---

venäjä

• медлительный (adjektiivi)
• нерасторопный (adjektiivi)
• неуклюжий (adjektiivi)
• неповоротливый (adjektiivi)

Сойыр маска пич вынемыште таче, Маныт, возеш пурла век савырнен.

Говорят, что сегодня неповоротливый медведь переворачивается на правый бок в своей берлоге.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>со•йыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">со•йыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бестолковый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"глуповатый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"глупый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"медлительный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"нерасторопный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неуклюжий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неповоротливый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stupid, foolish; sluggish, slow, awkward, clumsy","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Сойыр еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глупый, бестолковый человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Якимов.\">Пӧртӧнчык лекте сойыр ик айдеме, Пычал сакен, шинчажым пашкартен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вышел на крыльцо один бестолковый человек, с ружьём на плечах, тараща глаза.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Еҥым пагалыме артамже нимыняр уке (кевыт ӱдырын), сойыр.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У девушки-продавщицы совершенно нет уважения к людям, бестолковая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Якимов.\">Сойыр маска пич вынемыште таче, Маныт, возеш пурла век савырнен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Говорят, что сегодня неповоротливый медведь переворачивается на правый бок в своей берлоге.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CоCыC CыCоC сCйCр рCйCс рыйос