Mhr:пылдыме

пылдыме (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• cloudless; serene, unclouded, carefree (adjektiivi)

suomi

• pilvetön (adjektiivi)

venäjä

• безоблачный; без облаков (adjektiivi)
• без тучи (adjektiivi)

Сергейын вуй ӱмбалныже кӱрен шыҥалыкла нугыдо пурак ден тар шикш шога да пылдыме каваште вудакан кече онча.

Над головой Сергея коричневым пологом стоят густая пыль и пороховой дым и с облачного неба мутно светит солнце.

---

venäjä

• null (adjektiivi)

Кызытат чоныштак рвезе годсо пылдыме жапем.

И теперь в душе безоблачное время юности моей.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пы•лдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пы•лдым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"безоблачный; без облаков","pos":"A"},{"mg":"0","word":"без тучи","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pilvetön","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cloudless; serene, unclouded, carefree","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ик лапчык пылдыме эр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">утро без единого облака (без единой тучи).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Сергейын вуй ӱмбалныже кӱрен шыҥалыкла нугыдо пурак ден тар шикш шога да пылдыме каваште вудакан кече онча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Над головой Сергея коричневым пологом стоят густая пыль и пороховой дым и с облачного неба мутно светит солнце.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Сем. Николаев.\">Кызытат чоныштак рвезе годсо пылдыме жапем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И теперь в душе безоблачное время юности моей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CыCCыCе еCыCCыC пCлдCмC CмCдлCп емыдлып