пуымо (adjektiivi)
Käännökset
Пуымо мут-влак дене изи ойлымашым возыза.
Составьте небольшой рассказ с заданными словами.
Теве нуно чыланат командым пуымо семын мланде велыш лупшалтыч.
Вот они все, как по команде (<com type="abbrAux">букв.</com> будто после подачи команды), потянулись к суше.
Южо вере вашполыш комитет, йорло-влаклан пашам пуымо олмеш, кулаклан гына пайдам ышта.
Кое-где комитеты взаимопомощи, вместо предоставления работы беднякам, только оказывают услугу кулакам.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•ымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пу•ым%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">пуаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"данный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"выданный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"отданный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"заданный","pos":"A"},{"mg":"1","word":" дача, подача, выдача, отдача","pos":"N"},{"mg":"2","word":" вручение, предоставление, оказание","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"given","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Мӧҥгылан пуымо упражнений</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заданное на дом упражнение</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пуымо мут</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">данное слово, обещание</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пуымо жап деч ончыч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раньше данного срока.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Музуров.\">Пуымо сай документ Алимовлан у пашаш пураш полшен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Выданный хороший документ помог Алимову устроиться на новую работу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий йылме»\">Пуымо мут-влак дене изи ойлымашым возыза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Составьте небольшой рассказ с заданными словами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Оксам пуымо нерген</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">о выдаче денег.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">Кочкашышт пуымо годым чыве-влак икте-весыштым шӱкедылын куржыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Во время дачи корма куры бегут наперегонки, расталкивая друг друга.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Теве нуно чыланат командым пуымо семын мланде велыш лупшалтыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот они все, как по команде (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> будто после подачи команды), потянулись к суше.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Полышым пуымо годым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">во время оказания помощи.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Вес пӱчкышыштӧ – Чопай Степанлан Йошкар Шӱдыр орденым пуымо нерген Кӱшыл Совет Президиумын указше.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На другой полосе – указ Президиума Верховного Совета о вручении Чопай Степану ордена Красной Звезды.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Южо вере вашполыш комитет, йорло-влаклан пашам пуымо олмеш, кулаклан гына пайдам ышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кое-где комитеты взаимопомощи, вместо предоставления работы беднякам, только оказывают услугу кулакам.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
