Mhr:пужышо

пужышо (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• transgressor, infringer, violator; dismantler, demolisher, wrecker; sorcerer, witch (adjektiivi)

venäjä

• null (Template:Smsxml:POS undefined)

---

venäjä

• [[rus: нарушитель, вредитель; тот, кто

    | нарушитель, вредитель; тот, кто
    ]] (substantiivi)

– Тендан полкышто дисциплиным пужышо-влак улыт, – кенета генерал кутыраш тӱҥале.

– В вашем полку есть нарушители дисциплины, – вдруг начал говорить генерал.

---

venäjä

• [[rus: разбирающий, ломающий; тот, кто разбирает

    | разбирающий, ломающий; тот, кто разбирает
    ]] (substantiivi)

Пӧртым пужышо-влак канаш шинчыч.

Те, кто разбирал дом, сели отдыхать.

---

venäjä

• [[rus: колдун, колдунья; ведьма; тот, кто колдовством насылает порчу

    | колдун, колдунья; ведьма; тот, кто колдовством насылает порчу
    ]] (substantiivi)

Тӱрлӧ азап гычын, пужышо гычын, локтылшо гычын шке саклыза ыле.

Вы сами оберегали бы нас от всяких бед, от колдуна, от ведьм.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•жышо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пу•жыш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">пужаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" нарушитель, вредитель; тот, кто\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":" разбирающий, ломающий; тот, кто разбирает\n ","pos":"N"},{"mg":"3","word":" колдун, колдунья; ведьма; тот, кто колдовством насылает порчу\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"transgressor, infringer, violator; dismantler, demolisher, wrecker; sorcerer, witch","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"И. Ломберский.\">– Тендан полкышто дисциплиным пужышо-влак улыт, – кенета генерал кутыраш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– В вашем полку есть нарушители дисциплины, – вдруг начал говорить генерал.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пӧртым пужышо-влак канаш шинчыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Те, кто разбирал дом, сели отдыхать.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Кум. мут»\">Тӱрлӧ азап гычын, пужышо гычын, локтылшо гычын шке саклыза ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вы сами оберегали бы нас от всяких бед, от колдуна, от ведьм.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CуCыCо оCыCуC пCжCшC CшCжCп ошыжуп