Mhr:порсынан

порсынан (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:silk, with silk; {figuratively}silken, silky, like silk|silk, with silk; {figuratively}silken, silky, like silk]] (adjektiivi)

venäjä

• имеющий шёлк (adjektiivi)
• с шёлком (adjektiivi)

Порсынан шӱртӧ

нить с шёлком.

---

venäjä

• null (adjektiivi)

Леве-леве кас юж вӱдылеш оланам, кумдыкеш волгалтеш порсынан тул вургем.

Тёплый-тёплый вечерний воздух окутывает наш город, далеко кругом светится его шёлковый огнистый наряд.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>порсына•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">порсына•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"имеющий шёлк","pos":"A"},{"mg":"0","word":"с шёлком","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"silk, with silk; {figuratively}silken, silky, like silk","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Порсынан шӱртӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нить с шёлком.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Январёв.\">Порсынан мотор каваште шӱдыр-влак чолген йӱлат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На красивом шелковистом небе (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> с шёлком) звёзды, сияя, горят.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Леве-леве кас юж вӱдылеш оланам, кумдыкеш волгалтеш порсынан тул вургем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тёплый-тёплый вечерний воздух окутывает наш город, далеко кругом светится его шёлковый огнистый наряд.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CоCCыCаC CаCыCCоC пCрсCнCн нCнCсрCп нанысроп