Mhr:полман

полман (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• bold, resolute, determined, resourceful; stupid (adjektiivi)

venäjä

• бойкий (adjektiivi)
• решительный (adjektiivi)
• находчивый (adjektiivi)

– Уна, шӱргыжымат мушкын огыл. Айста, рвезе-влак, у лум дене шӱргыжым мушкына, – манеш ик полман рвезе.

– Вон, он даже не умылся. Ребята, давайте умоем его свежим снегом, – говорит один бойкий мальчик.

---

venäjä

• бестолковый (adjektiivi)
• глупый (adjektiivi)

Пӧръеҥ лияш шонем, полман уш дене тамак шупшаш тунемынам тушан.

Мечтая стать мужчиной, своим глупым умом я научился там курить.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>полма•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">полма•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бойкий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"решительный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"находчивый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бестолковый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"глупый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bold, resolute, determined, resourceful; stupid","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Мухин.\">(Анук:) Пӧтр моло йоча гай огыл: пеш полман!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Анук:) Пётр не как другие дети: очень бойкий!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">– Уна, шӱргыжымат мушкын огыл. Айста, рвезе-влак, у лум дене шӱргыжым мушкына, – манеш ик полман рвезе.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Вон, он даже не умылся. Ребята, давайте умоем его свежим снегом, – говорит один бойкий мальчик.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Емельянов.\">Пӧръеҥ лияш шонем, полман уш дене тамак шупшаш тунемынам тушан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мечтая стать мужчиной, своим глупым умом я научился там курить.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CоCCаC CаCCоC пCлмCн нCмлCп намлоп