Mhr:пелыл

пелыл (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• strange, foreign (adjektiivi)

suomi

• sivullinen (adjektiivi)
• syrjäinen (adjektiivi)

venäjä

• посторонний (adjektiivi)
• чужой (adjektiivi)

Ӱмыреш малаш возам гын пелыл мланде помышеш, тудо сылне верыш лектын, шарналтет вара уэш.

Если я усну навечно на чужой земле, красивое то место посетив, вспомнишь ты снова меня.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пе•лыл</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пе•лыл</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"посторонний","pos":"A"},{"mg":"0","word":"чужой","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sivullinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"syrjäinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"strange, foreign","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пелыл ял</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чужая деревня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Осып пӱй кокла гыч кочын пелешта: – Так, Анай. Пелыл еҥ сайрак лиеш маныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Осып сквозь зубы недовольно выдавил: – Так, Анай. Говорят, чужой человек бывает лучше.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Ӱмыреш малаш возам гын пелыл мланде помышеш, тудо сылне верыш лектын, шарналтет вара уэш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если я усну навечно на чужой земле, красивое то место посетив, вспомнишь ты снова меня.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CеCыC CыCеC пCлCл лCлCп лылеп