Mhr:марийдыме

марийдыме (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• unmarried, single (woman) (adjektiivi)

suomi

• naimaton (nainen) (adjektiivi)

venäjä

• незамужняя (adjektiivi)
• одинокая (женщина) (adjektiivi)

Ӱдырамаш-влак кутырат, тоштым шарналтат, кугун шӱлалтат, марийдымыже шинчалукшым ӱштылеш.

Женщины разговаривают, вспоминают прошлое, вздыхают, а незамужние вытирают уголки глаз.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мари•йдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">мари•йдым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"незамужняя","pos":"A"},{"mg":"0","word":"одинокая (женщина)","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"naimaton (nainen)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"unmarried, single (woman)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Марийдыме ик ӱдырамаш пӧртшым пуаш сӧрыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Одна незамужняя женщина обещала предоставить свой дом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">Ӱдырамаш-влак кутырат, тоштым шарналтат, кугун шӱлалтат, марийдымыже шинчалукшым ӱштылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Женщины разговаривают, вспоминают прошлое, вздыхают, а незамужние вытирают уголки глаз.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CаCиCCыCе еCыCCиCаC мCрCйдCмC CмCдйCрCм емыдйирам