Mhr:кычкырыме

кычкырыме (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• screaming, yelling, shouting (adjektiivi)

venäjä

• кричащий (adjektiivi)
• зовущий (adjektiivi)

Кычкырыме йӱкым колын, таве деке еҥ-влак куржын толыт.

На кричащий голос (на крик) к колодцу прибегают люди.

---

venäjä

• крик, зов (substantiivi)

Орва мурымо, имне йол йӱк, еҥ ойлымо, пулдырчо кычкырыме – чыла тиде пеш сылне музыкла шокта.

Скрип телеги, топот лошадей, людской гомон, перепелиный крик – всё это сливается в одну прекрасную музыку.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•чкырыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кы•чкырым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">кычкыраш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кричащий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"зовущий","pos":"A"},{"mg":"1","word":" крик, зов","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"screaming, yelling, shouting","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Кычкырыме йӱкым колын, таве деке еҥ-влак куржын толыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На кричащий голос (на крик) к колодцу прибегают люди.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Янлык кычкырыме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крик диких животных.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Орва мурымо, имне йол йӱк, еҥ ойлымо, пулдырчо кычкырыме – чыла тиде пеш сылне музыкла шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Скрип телеги, топот лошадей, людской гомон, перепелиный крик – всё это сливается в одну прекрасную музыку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CыCCыCыCе еCыCыCCыC кCчкCрCмC CмCрCкчCк емырыкчык