кумда (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:wide, broad; extensive, wide, open, vast; {figuratively}broad, unconstrained; {figuratively}wide, broad, diverse|wide, broad; extensive, wide, open, vast; {figuratively}broad, unconstrained; {figuratively}wide, broad, diverse]] (adjektiivi)
Ломберсола ден Курмузак ялым ик келге кумда корем гына ойыра.
Деревни Ломберсола и Курмузак разъединяет лишь один глубокий широкий овраг.
Кумда нурышто тракторын йӱкшым колалын, мый йоча илышем южгунам шарналтем.
Услышав шум трактора на широком поле, я иногда вспоминаю своё детство.
Завод корпус гыч суткаш кум гана кумда, тарватышан муро шокта.
С заводского корпуса три раза в сутки слышатся широкие задушевные песни.
Поэт кумда шинчымашан, кугу культуран лийман.
Поэт должен быть с широким кругозором, с большой культурой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кумда•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кумда•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"широкий; имеющий большую протяжённость в поперечнике","pos":"A"},{"mg":"1","word":"широкий; занимающий большое пространство","pos":"A"},{"mg":"1","word":"обширный","pos":"A"},{"mg":"2","word":null,"pos":"A"},{"mg":"3","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wide, broad; extensive, wide, open, vast; {figuratively}broad, unconstrained; {figuratively}wide, broad, diverse","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Кумда корно</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">широкая дорога</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кумда ваче</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">широкие плечи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кумда ӱстел</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">широкий стол.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Ломберсола ден Курмузак ялым ик келге кумда корем гына ойыра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Деревни Ломберсола и Курмузак разъединяет лишь один глубокий широкий овраг.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кумда теҥыз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обширное море</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кумда вершӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обширная местность.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Кумда нурышто тракторын йӱкшым колалын, мый йоча илышем южгунам шарналтем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Услышав шум трактора на широком поле, я иногда вспоминаю своё детство.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Завод корпус гыч суткаш кум гана кумда, тарватышан муро шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С заводского корпуса три раза в сутки слышатся широкие задушевные песни.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кумда родо-тукым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">широкая родня</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кумда разведке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">широкая разведка</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кумда усталык диапазон</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">широкий творческий диапазон.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Поэт кумда шинчымашан, кугу культуран лийман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Поэт должен быть с широким кругозором, с большой культурой.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
