Mhr:йӱкшышӧ

йӱкшышӧ (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:cool, cold; {figuratively}cooled off, indifferent, having lost interest|cool, cold; {figuratively}cooled off, indifferent, having lost interest]] (adjektiivi)

venäjä

• остывший (adjektiivi)
• холодный (adjektiivi)
• прохладный (adjektiivi)

Макар йӱкшышӧ кол шӱржым моткоч кугу аппетит дене кочкын колтыш.

Макар с большим аппетитом съел остывшую уху.

---

venäjä

• null (adjektiivi)

Уке, йӱкшышӧ шӱмым серыш дене от лыпландаре.

Нет, не успокоишь письмами охладившееся сердце.

---

venäjä

• холодное (substantiivi)

Эре йӱкшышым гына пуат.

Всегда дают только холодное.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йӱ•кшышӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">йӱ•кшыш%{ӧы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">йӱкшаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"остывший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"холодный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"прохладный","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"},{"mg":"2","word":" холодное","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cool, cold; {figuratively}cooled off, indifferent, having lost interest","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Эркын-эркын Чачий лыпланыш, Яшай вате йӱкшышӧ самоварым ырыктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чачий потихоньку успокоилась, жена Яшая подогрела остывший самовар.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Макар йӱкшышӧ кол шӱржым моткоч кугу аппетит дене кочкын колтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Макар с большим аппетитом съел остывшую уху.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Дмитриев.\">Уке, йӱкшышӧ шӱмым серыш дене от лыпландаре.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нет, не успокоишь письмами охладившееся сердце.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Соловьёв.\">Эре йӱкшышым гына пуат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Всегда дают только холодное.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CӱCCыCӧ ӧCыCCӱC йCкшCшC CшCшкCй ӧшышкӱй