Mhr:жаплыдыме

жаплыдыме (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• disrespectul; pitiless, haughty (adjektiivi)

suomi

• kunnioittamaton (adjektiivi)
• epäkohtelias (adjektiivi)

venäjä

• безжалостный (adjektiivi)
• высокомерный (adjektiivi)

Лӱддымӧ, вожылдымо, еҥым жаплыдыме еҥ – Опой лие. Тудо ойганым сотара, укеаным воштылеш, шӱктара, сусырым лӱмдылеш.

Человеком дерзким, нахальным, безжалостным стал Опой. Потерпевших горе он дразнит, над неимущими смеётся, оскорбляет, над калеками издевается.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>жа•плыдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">жа•плыдым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">жаплаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"безжалостный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"высокомерный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kunnioittamaton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"epäkohtelias","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"disrespectul; pitiless, haughty","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Лӱддымӧ, вожылдымо, еҥым жаплыдыме еҥ – Опой лие. Тудо ойганым сотара, укеаным воштылеш, шӱктара, сусырым лӱмдылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Человеком дерзким, нахальным, безжалостным стал Опой. Потерпевших горе он дразнит, над неимущими смеётся, оскорбляет, над калеками издевается.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CаCCыCыCе еCыCыCCаC жCплCдCмC CмCдCлпCж емыдылпаж