Mhr:алдыме

алдыме (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• powerless, weak, feeble, exhausted (adjektiivi)

suomi

• voimaton (adjektiivi)

venäjä

• слабый (adjektiivi)
• обессилевший (adjektiivi)
• бессильный (adjektiivi)
• немощный (adjektiivi)

Оляна теле гоч алдыме имньыж ден меҥгат пеле чодыра покшеке коштын.

Оляна всю зиму ездила на своей обессилевшей лошади за полтора километра в лес.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>а•лдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">а•лдым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"слабый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"обессилевший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бессильный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"немощный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"voimaton","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"powerless, weak, feeble, exhausted","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Алдыме имне</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обессилевшая лошадь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>алдыме еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слабый человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Тошто ой»\">Шкат ужат, ынде алдыме лийынам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сам видишь, теперь я стал немощным.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Оляна теле гоч алдыме имньыж ден меҥгат пеле чодыра покшеке коштын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Оляна всю зиму ездила на своей обессилевшей лошади за полтора километра в лес.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes аCCыCе еCыCCа CлдCмC CмCдлC емыдла