Mhr:ӱрӧ

ӱрӧ (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:herd, flock, school, pack; {figuratively}{pejorative}gang, band|herd, flock, school, pack; {figuratively}{pejorative}gang, band]] (substantiivi)

venäjä

• табун (substantiivi)
• стадо (substantiivi)
• косяк; свора (собак); стая (волков); толпа (substantiivi)

Корнымбаке чома ӱрӧ кудал лектешат, ала-мо деч лӱдын, мӧҥгеш савырна.

На дорогу выбегает табун жеребят, чего-то испугавшись, поворачивает назад.

---

venäjä

• null (substantiivi)

Кугу сар тӱҥалмеке, фашист ӱрӧ август тылзыште Одесса ола лишке толын шуын.

Когда началась Великая Отечественная война, фашистская свора в августе месяце дошла до города Одессы.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱ•рӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӱ•р%{ӧы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"табун","pos":"N"},{"mg":"0","word":"стадо","pos":"N"},{"mg":"0","word":"косяк; свора (собак); стая (волков); толпа","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"herd, flock, school, pack; {figuratively}{pejorative}gang, band","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Ӱрӧ дене мияш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">идти толпой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Корнымбаке чома ӱрӧ кудал лектешат, ала-мо деч лӱдын, мӧҥгеш савырна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На дорогу выбегает табун жеребят, чего-то испугавшись, поворачивает назад.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кугу сар тӱҥалмеке, фашист ӱрӧ август тылзыште Одесса ола лишке толын шуын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Когда началась Великая Отечественная война, фашистская свора в августе месяце дошла до города Одессы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes ӱCӧ ӧCӱ CрC CрC ӧрӱ