Mhr:ӧшлӧк

ӧшлӧк (substantiivi)

Selitykset

• кӱртньӧ упш

Käännökset

englanti

• helmet (substantiivi)

suomi

• kypärä (substantiivi)

venäjä

• шлем (substantiivi)

Теркупш – ӧшлӧкым, сарзе кӱртньыдувырым – вынер алмаштыш, йорло, но ару.

Шляпу – шлем, воинскую кольчугу сменил холст, это беднее, но чище.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӧшлӧ•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӧшлӧ•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шлем","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kypärä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"helmet","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"ист.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"кӱртньӧ упш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Кумыньыштынат ӧшлӧкышт шӧртньылымӧ, ош пыстыл ора изи мардежеш лойгалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У всех у троих шлемы позолочены, ветерок шевелит белые перья.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Теркупш – ӧшлӧкым, сарзе кӱртньыдувырым – вынер алмаштыш, йорло, но ару.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шляпу – шлем, воинскую кольчугу сменил холст, это беднее, но чище.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes ӧCCӧC CӧCCӧ CшлCк кCлшC кӧлшӧ