этнографий (substantiivi)
Käännökset
Кызыт ынде финн-угроведенийыш лингвистике веле огыл, тыгак этнографият, археологият, фольклористикат, антропологият пурталтыт.
Теперь в финно-угроведение включаются не только лингвистика, но и этнография, археология, фольклористика, антропология.
venäjä
|культуры
]] (substantiivi)
Калыкле традиций да ойыртемалтше тӱс нерген пеш кӱлешан йодышым тыглайыш савыраш, тудым этнографий да бытовизм дене гына: Русьышто – пӧрт, хоровод да кокошник дене, Казахстаныште – юрто да имне кӱтӱ дене – келыштараш ок лий.
Важнейший вопрос о национальных традициях и самобытности нельзя упрощать, сводить лишь к этнографии и бытовизму: на Руси – к избам, хороводам и кокошникам, в Казахстане – к юртам и табунам лошадей.
Тудак (шанче доктор Имре График) Сомбатхей оласе «Тоштер ял» этнографий тоштерын директоржылан пашам ышта.
Доктор наук Имре График работает директором этнографического музея «Музейная деревня» в городе Сомбатхей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>этногра•фий</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">этногра•фий</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"этнография; наука","pos":"N"},{"mg":"0","word":"изучающая материальную и духовную культуру народов ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"этнография; особенности быта","pos":"N"},{"mg":"1","word":"нравов","pos":"N"},{"mg":"1","word":"культуры\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"этнографический","pos":"N"},{"mg":"2","word":"этнографии; относящийся к этнографии ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kansatiede","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(kansan) elinolot ja tavat","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ethnography, social anthropology","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Этнографийым тунемаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изучать этнографию</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>этнографий дене шанче пашаеҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">научный сотрудник по этнографии.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кызыт ынде финн-угроведенийыш лингвистике веле огыл, тыгак этнографият, археологият, фольклористикат, антропологият пурталтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь в финно-угроведение включаются не только лингвистика, но и этнография, археология, фольклористика, антропология.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кундемын этнографийже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">этнография края</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>марий калыкын этнографийже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">этнография марийского народа.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Калыкле традиций да ойыртемалтше тӱс нерген пеш кӱлешан йодышым тыглайыш савыраш, тудым этнографий да бытовизм дене гына: Русьышто – пӧрт, хоровод да кокошник дене, Казахстаныште – юрто да имне кӱтӱ дене – келыштараш ок лий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Важнейший вопрос о национальных традициях и самобытности нельзя упрощать, сводить лишь к этнографии и бытовизму: на Руси – к избам, хороводам и кокошникам, в Казахстане – к юртам и табунам лошадей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Этнографий ойыртем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">этнографические особенности.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тудак (шанче доктор Имре График) Сомбатхей оласе «Тоштер ял» этнографий тоштерын директоржылан пашам ышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Доктор наук Имре График работает директором этнографического музея «Музейная деревня» в городе Сомбатхей.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
