Mhr:ырлымаш

ырлымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:growl, roar; {figuratively}abuse, coarse language|growl, roar; {figuratively}abuse, coarse language]] (substantiivi)

suomi

• murina (substantiivi)
• karjunta (substantiivi)

venäjä

• рычание (substantiivi)
• рык; устрашающие звуки низкого тона (substantiivi)
• производимые животными (substantiivi)

Пий ырлымаш шокта.

Слышно рычание собак.

---

venäjä

• null (substantiivi)

Эчан ӱдыр-каче тӱшкаште орышо пийла ырлымашыже уке, пеш тыматле, ӱҥышӧ каче.

Эчан среди парней и девушек не ругается (<com type="abbrAux">букв.</com> нет ругания) подобно бешеной собаке, очень вежливый, тихий парень.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ырлыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ырлыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">ырлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рычание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"рык; устрашающие звуки низкого тона","pos":"N"},{"mg":"0","word":"производимые животными","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"murina","pos":"N"},{"mg":"0","word":"karjunta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"growl, roar; {figuratively}abuse, coarse language","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пий ырлымаш шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Слышно рычание собак.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Мухин.\">Эчан ӱдыр-каче тӱшкаште орышо пийла ырлымашыже уке, пеш тыматле, ӱҥышӧ каче.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эчан среди парней и девушек не ругается (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> нет ругания) подобно бешеной собаке, очень вежливый, тихий парень.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes ыCCыCаC CаCыCCы CрлCмCш шCмCлрC шамылры