ыргак (substantiivi)
Käännökset
Паровоз вагон-влак деке лыжган мунчалтен лишемын, нуным ыргак дене солалта да вагон тӱшкам модыш семын вес верыш шӱдырен наҥгая.
Паровоз бесшумно прикатывается к вагонам, хватает их крюком и, как игрушку, уводит состав на другое место.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ырга•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ырга•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"крюк; металлический или деревянный стержень с загнутым концом","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"koukku","pos":"N"},{"mg":"0","word":"haka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hook","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пеҥгыде ыргак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крепкий крюк.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ыргак – изирак кож, вожге лукмо да шӱм деч, укш деч эрыктыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Крюк – небольшая ёлка, выкопанная с корнем и очищенная от коры и сучьев.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Паровоз вагон-влак деке лыжган мунчалтен лишемын, нуным ыргак дене солалта да вагон тӱшкам модыш семын вес верыш шӱдырен наҥгая.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Паровоз бесшумно прикатывается к вагонам, хватает их крюком и, как игрушку, уводит состав на другое место.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
