Mhr:ызгымаш

ызгымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• buzz, buzzing, hum; noise, din (substantiivi)

suomi

• surina (substantiivi)

venäjä

• жужжание; монотонно-дребезжащий звук (substantiivi)
• производимый крыльями насекомых (substantiivi)

Мӱкш ызгымаш

жужжание пчёл.

---

venäjä

• шум (substantiivi)
• гул (substantiivi)
• гудение (substantiivi)

Давидын ватыже ужеш: толшо-влак коклаште ятыр ызгымаш, шинчавӱд йоктарымаш эрта.

Жена Давида видит: среди пришедших бывает много шума, льются слёзы.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ызгыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ызгыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">ызгаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жужжание; монотонно-дребезжащий звук","pos":"N"},{"mg":"0","word":"производимый крыльями насекомых","pos":"N"},{"mg":"1","word":"шум","pos":"N"},{"mg":"1","word":"гул","pos":"N"},{"mg":"1","word":"гудение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"surina","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"buzz, buzzing, hum; noise, din","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Мӱкш ызгымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жужжание пчёл.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Д. Фурманов.\">А ызгымаш лишемеш, талышна, шучко, шӱтен пурышо гай чотыртатыше йӱкыш савырна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А шум приближается, усиливается, превращается в страшный, пронзительный трескучий звук.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Давидын ватыже ужеш: толшо-влак коклаште ятыр ызгымаш, шинчавӱд йоктарымаш эрта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жена Давида видит: среди пришедших бывает много шума, льются слёзы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes ыCCыCаC CаCыCCы CзгCмCш шCмCгзC шамыгзы