шӱр (substantiivi)
Käännökset
Кажне кечын шокшо шӱрым кочкаш кӱлеш.
Каждый день надо есть горячий суп.
Вакшызе шӱр пулашкам рвезылан лишкырак шӱкале.
Суповую плошку мельник придвинул ближе к парню.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӱр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"суп","pos":"N"},{"mg":"1","word":"суповый; предназначенный для супа; связанный с супом","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"keitto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"soup; swill","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ковышта шӱр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">щи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лашка шӱр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лапша</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чыве шӱр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">куриный суп</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>поҥго шӱр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">грибной суп</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӱрым сакаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить варить суп</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӱрым волташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">налить и подать на стол суп.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Нунын толмашеш шӱр лачак кӱын шуын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">К их приходу суп как раз сварился.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Музуров.\">Кажне кечын шокшо шӱрым кочкаш кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Каждый день надо есть горячий суп.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Шӱр лем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">суповый бульон.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Володя кухньо гыч шӱр мискым нумал луктеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Володя с кухни выносит кастрюлю с супом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Вакшызе шӱр пулашкам рвезылан лишкырак шӱкале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Суповую плошку мельник придвинул ближе к парню.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
