Mhr:шӱдымаш

шӱдымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• order, command, instruction, direction (substantiivi)

suomi

• käsky (substantiivi)

venäjä

• веление (substantiivi)
• приказ (substantiivi)
• приказание (substantiivi)
• распоряжение (substantiivi)
• приглашение (substantiivi)

Шӱдымашке ик еҥат миен огыл – чыланат шылыныт.

На приглашение никто не явился – все спрятались.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱдыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӱдыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅰ\">шӱдаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"веление","pos":"N"},{"mg":"0","word":"приказ","pos":"N"},{"mg":"0","word":"приказание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"распоряжение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"приглашение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"käsky","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"order, command, instruction, direction","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">– Кӱшычын шӱдымаш уло: кузерак тӧртыкым илышыш пуртен шогымо шотым содор терген налман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Сверху имеется распоряжение: нужно срочно проверить, как закон внедряется в жизнь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Ятман.\">Шӱдымашке ик еҥат миен огыл – чыланат шылыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На приглашение никто не явился – все спрятались.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӱCыCаC CаCыCӱC шCдCмCш шCмCдCш шамыдӱш