Mhr:шӱвырлу

шӱвырлу (substantiivi)

Selitykset

• шӱвыроҥ овартыме пуч

Käännökset

englanti

• (bagpipe part used in inflation of bag) (substantiivi)

venäjä

• трубочка волынки для надувания пузыря (substantiivi)

– Ай, аваже, тыгай йорга мурым ит муро, – шӱвырлужым умшаж гыч луктын, шӱвырзӧ иралте.

– Эх, мать, не пой такую кокетливую песню, – вытащив изо рта трубочку волынки, с укором сказал волынщик.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱвырлу•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӱвырлу•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"трубочка волынки для надувания пузыря","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(bagpipe part used in inflation of bag)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"шӱвыроҥ овартыме пуч","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"И. Шабердин.\">Шӱвырлум комбо але шорык йолвургын изи лужо дене ыштат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Трубочку для надувания пузыря изготовляют из малой берцовой кости гуся или овцы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">– Ай, аваже, тыгай йорга мурым ит муро, – шӱвырлужым умшаж гыч луктын, шӱвырзӧ иралте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Эх, мать, не пой такую кокетливую песню, – вытащив изо рта трубочку волынки, с укором сказал волынщик.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӱCыCCу уCCыCӱC шCвCрлC CлрCвCш улрывӱш