Mhr:шӧрвал

шӧрвал (substantiivi)

Käännökset

englanti

• cream; sour cream (substantiivi)

suomi

• kerma (substantiivi)

venäjä

• сливки (substantiivi)
• сметана; густой жирный верхний отстой молока (substantiivi)

Карт-шамыч шуко ышт коч, эн чока шӧрвалжым веле ӱмбачын ниялтышт.

Жрецы ели мало: выхлебали лишь верхний, самый густой слой сметаны.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӧрва•л</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӧрва•л</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сливки","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сметана; густой жирный верхний отстой молока","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kerma","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cream; sour cream","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Карт-шамыч шуко ышт коч, эн чока шӧрвалжым веле ӱмбачын ниялтышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жрецы ели мало: выхлебали лишь верхний, самый густой слой сметаны.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӧCCаC CаCCӧC шCрвCл лCврCш лаврӧш