Mhr:шынымаш

шынымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:test, trial (in practice); {figuratively}tests, trials, hardships|test, trial (in practice); {figuratively}tests, trials, hardships]] (substantiivi)

suomi

• koetus (substantiivi)

venäjä

• испытание; жизненные трудности (substantiivi)
• невзгоды; проверка (на практике, опыте) (substantiivi)

– Чыте, шольым. Юмо еҥлан чытен кертдыме шынымашым огеш колто.

– Терпи, братец. Человеку бог не посылает невыносимых испытаний.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шыныма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шыныма•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"испытание; жизненные трудности","pos":"N"},{"mg":"0","word":"невзгоды; проверка (на практике, опыте)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"koetus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"test, trial (in practice); {figuratively}tests, trials, hardships","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Чыте, шольым. Юмо еҥлан чытен кертдыме шынымашым огеш колто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Терпи, братец. Человеку бог не посылает невыносимых испытаний.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CыCыCаC CаCыCыC шCнCмCш шCмCнCш шамыныш