Mhr:шыматымаш

шыматымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• comfort, consolation (substantiivi)

suomi

• lohdutus (substantiivi)
• hauskutus (substantiivi)
• hyväily (substantiivi)

venäjä

• утешение (substantiivi)
• успокаивание (substantiivi)
• ласка (substantiivi)

Йӧратымаш икте-весым шыматымаште, моктымаште огыл, а пашаште.

Любовь не в утешении, расхваливании друг друга, а в труде.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шыматыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шыматыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅰ\">шыматаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"утешение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"успокаивание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ласка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lohdutus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hauskutus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hyväily","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"comfort, consolation","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Йӧратымаш икте-весым шыматымаште, моктымаште огыл, а пашаште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Любовь не в утешении, расхваливании друг друга, а в труде.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CыCаCыCаC CаCыCаCыC шCмCтCмCш шCмCтCмCш шамытамыш